HỌC TIẾNG ANH KHÔNG KHÓ

when you believe (my favorite song)

Posted on: May 3, 2011

Tải bài hát dạng Mp3 ở đây

Many nights we’ve prayed (bao nhiêu đêm chúng ta đã cầu nguyên

– many: nhiều, bao nhiêu

– we’ve = we have

– prayed: dạng quá khứ của pray: cầu nguyên

– have prayed: thì hiện tại hoàn thành (chỉ ý đã cầu nguyện  trong quá khứ và vẫn còn cầu nguyện gần đây)
With no proof anyone could hear (không một bắng chứng nào chúng ta nghe thấy

– proof: chứng cứ, bằng chứng

– anyone: bất cứ ai

– could: quá khứ của can

– hear: nghe
In our hearts a hopeful song (bài hát hy vọng trong trái tim chúng ta

– hopeful (a): tính từ của từ hope : đầy hy vọng, chứa niềm hy vọng, hy vọng
We barely understood (chúng ta cũng chỉ mơ hồ hiểu

– barely(adv) : rất ít, hiếm (dạng trạng từ của tính từ Bare)

– understood: dạng quá khứ của understand (hiểu)

– trong câu này barely bổ nghĩa cho từ understood, chỉ mức độ, tính chất của việc hiểu.  Hiểu như thế nào? hiểu một cách mơ hồ

Now we are not afraid (giờ  đây chúng ta không se sợ

– be afraid: sợ hãi, e sợ
Although we know there’s much to fear (dù biết có biết bao điều đáng sợ

– although: mặc dù, mặc dầu

– there’s = there is

– much: nhiều (dành cho danh từ không đếm được)

– fear: sự sợ hãi, nỗi sợ hãi, điều sợ hãi
We were moving mountains long (chúng tađã di chuyển những ngọn núi

– were/was + V-ing: chỉ hành động tiếp diễn trong quá khứ

– move: di chuyển, chuyển dời

– mountain: núi
– Before we knew we could (trước khi chúng ta biết mình có thể

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it’s hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayers so often prove(s) in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away

Yet now I’m standing here
My heart’s so full I can’t explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I’d say

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it’s hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

They don’t (always happen) when you ask
(Oh)
And it’s easy to give in to your fears
(Oh…Ohhhh)
But when you’re blinded by your pain
Can’t see your way straight throught the rain
(A small but )still resilient voice
Says (hope is very near)
(Ohhh)

There can be miracles
(Miracles)
When you believe
(Lord, when you believe)
Though hope is frail
(Though hope is frail)
It’s hard to kill
(Hard to kill, Ohhh)
Who knows what miracles,you can achieve
When you believe, somehow you will(somehow,somehow, somehow)
somehow you will
You will when you believe

You will when you
You will when you believe
Just believe…in your heart
Just believe
You will when you believe~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 17 other followers

May 2011
M T W T F S S
    Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Blog Stats

  • 75,558 hits
%d bloggers like this: