HỌC TIẾNG ANH KHÔNG KHÓ

Sử dụng các động từ : make, have, get với ý cầu khiến

Posted on: June 17, 2011

Examples:

(1) I made my brother carry my suitcase

(2) I had my brother carry my suitcase

(3) i got my brother to carry my suitcase

Cả ba động từ make, have, get đều có thể được dùng để nói về việc X khiến Y làm đều gì đó. Nhưng ý nghĩa của chúng không hoàn toàn giống nhau.

Trong (1) My brother không có lựa chọn khác. Người nói ở đây đòi và bắt buộc anh trai mình phải mang hành lý lên cho mình.

Trong (2) Người anh trai mang vali bởi vì người nói đã hỏi va nhờ anh trai mình làm điều đó.

Trong (3) Người nói đã năn nỉ  để thuyết phục để anh trai  mang vali hộ mình.

————–Make

She made her son clean his room.

Sad movies make me cry

she made the children wash their hands before dinner.

————–have

the teacher had her class write a composition.

I had the barber cut my hair.

Jane had the waiter bring her some tea

I had my mother cook me a dinner.

—————-Get

The students got the teacher to dismiss class early.

Jack got his friends to play soccer with him after school.

Chú ý: Ở dạng bị động have và got khi dùng với ý cầu khiến không khác nhau nhiều ve ý nghĩa.

I had my watch repaired (by someone)

I got my watch repaired (by someone)

ở hai ví dụ trên, tôi không phải là người sửa đồng hồ và một ngời khác (có thể là thợ sửa đồng hồ thực hiện hành động sửa). trong tiếng Việt, chúng ta có thể nói hôm qua tôi đã sửa đồng hồ mặc dù chúng ta không phải là ngưởi sửa,vì thế người Việt thường nói I cut my hair, i repair my bicycle… (cách nói này sẽ là sai nếu như bạn không phải là người thực hiện hành động cắt và sửa)

trong tiếng Anh cấu trúc have/get something done với nghĩa bị động được sử dụng trong những trường hợp như thế này.

Ví dụ nếu bạn đến tiệm cắt tóc: I got my hair cut yesterday. (lưu ý cut đây là động từ ở dạng quá khứ phân từ 2: cut-cut-cut)

nếu bạn nói sửa tóc: i had my hair fixed (i got my hair fixed)

Tỉa tóc: i had my hair trimmed.

Nếu bạn giặt quần áo ở tiêm: i got my clothes washed. (i had my laundry done)

nếu bạn đi sửa giày, dép: i had/got my shoes repaired.

nếu người khác chụp ảnh cho bạn: i had my photo taken.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 17 other followers

June 2011
M T W T F S S
« May   Jul »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Blog Stats

  • 75,558 hits
%d bloggers like this: